Wszystko o patriotach !

[diouf89]

Witam znalazłem na angielskiej stronie cała zawiła historie patriotów, której przetłumaczenie wyjaśniłoby wielu graczom, niektóre zawiłe wątki oto link

http://metalgear.wikia.com/wiki/The_Patriots

myśle ze czegoś takiego własnie tu brakuje jak cała historia patriotów, Ocelota, liquida itp itd na metal gear wiki to wszystko jest tylko po angielski ktoś jest zdolny do przetłumaczenia tego ?" Pozdrawiam

[SALADYN]

My tu działamy na zasadzie że każdy na tyle zna angielski że nie musi czytać takich streszczeń, choć jeśli ktoś nie zna dobrze języka to zawsze ma przetłumaczone dialogi na głównej albo ktoś z forum mu chetnie wyjaśni o co lotto.
Tak po prawdzie to nawet ktoś kiedyś rzucił pomysł tłumaczenia artykułów z MGS wiki ale jednak na to potrzeba przede wszystkim odpowiednich ludzi i czasu. Ludzie może i są ale czasu to oni nie mają a wiki cały czas rośnie wprost proporcjonalnie do uniwersum.

[ArecaS]

No i nie zapominajmy, że jednak gier też po polsku nie ma. W związku z tym można zakładać, że jeśli ktoś na tyle kojarzy angielski by grę przejść, no to i z artykułem na MGS Wiki problemu jakiegoś dużego mieć nie powinien. No a gdyby jednak - są przetłumaczone dialogi i grupa maniaków na forum.

[SALADYN]

Gdyby się znaleźli chętni to można by zrobić taka własną Database, encyklopedyczny i zwięzły zbiór haseł spotykanych w całej serii. Coś w stylu tego co stworzyli ludzie na forum MWRC.

http://www.mwrc.pl/forum/viewforum.php?f=60&sid=81c467313817f486c391800444480e71