Czyim synem jest Ocelot?

przez **Zychu(snipershit)** » Pt lis 03, 06 19:20

A co wy wyskoczyliscie ze mi chodzilo o syna Big Bossa..przeciez wyraznie napisalem Bossa!! bez --> BIG A skod wiesz kul ze Ocelot to syn The Boss i Sorrow?

przez **solidus grabczas** » Pt lis 03, 06 20:27

ale bossa to forma m?skoosobowa w dope?niaczu liczby pojedynczej ;P

https://www.youtube.com/user/BizonBlady · przez **Bizon** » Pt lis 03, 06 20:37

SniperShit napisał(a): A skod wiesz kul ze Ocelot to syn The Boss i Sorrow?

Mo?na to wywnioskowa? z rozmów w MGS3, ale najlepiej niech kul zapoda jakim? cytatem, albo co

przez **Zychu(snipershit)** » Pt lis 03, 06 22:56

solidus grabczas napisał(a):ale bossa to forma m?skoosobowa w dope?niaczu liczby pojedynczej ;P

To jak mialem nazwac?? chyba mozna odruznic BIG boss od boss...

https://www.youtube.com/user/BizonBlady · przez **Bizon** » Pt lis 03, 06 23:09

No, ró?nie to bywa, ale lepiej na przysz?o?? pisz konkretniej :wink:

przez **Snake VR** » Pt lis 03, 06 23:45

To ze Ocelot to syn The Boss i Sorrow wie chyba kazdy jesli gra? w MGS 3 lub jesli orientuje sie troche nie graj?c w t? czesc tak jak ja

przez **solidus grabczas** » So lis 04, 06 02:16

je?eli mówisz o the boss nie big bosie nie odmieniaj jej pseudonimu poniewa? wed?ug zasad j. polskiego wyjdzie ?e mówiesz o m??czy?nie a wtedy odrazu wychodzi si? z za?o?enia ?e chodzi o BB
je?eli ci? jako? urazi?em z góry przepraszam

przez **kul2** » So lis 04, 06 09:31

SniperShit napisał(a):To jak mialem nazwac?? chyba mozna odruznic BIG boss od boss...

The Boss/The Joy, ale nie bossa, co juz wyjasnil grabczas.
Inna kwestia jest pominiecie The, ktore odgrywa szalenie istotna role w jezyku angielskim. Dzieki temu wiemy, ze chodzi o tego jednego konkretnego szefa, a nie o byle tam jakiego, co mi zasugerowales.
Co wiecej, nikt na Ciebie nie naskoczyl, po prostu Twoj post zostal niezrozumiany. Powinines wziac to pod uwage i w przyszlosci formulowac posty w sposob bardziej zrozumialy.

Skad wiem ze Ocelot to syn The Boss i The Sorrow?
Czytalem dialogi w grze. Mozliwe ze nie grales w MGS3, wiec wrzucam ten dialog.

Snake: Eva, I wanted to ask you about Ocelot...

Eva: Yeah, I know. He's pretty infatuated with you, isn't he?

Snake: That's not what I meant. Aren't the Ocelots an elite unit?

Eva: Yeah.

Snake: So how'd he get to be their commander? He can't be any older than 18 or
19. I can't believe he's already a major...

Eva: I heard from the Colonel that he's been given... special treatment.

Snake: Special treatment?

Eva: Yeah. He's the son of some legendary hero or something.

Snake: No wonder he seems to have the right stuff... So who is this legendary
hero anyway?

Eva: Beats me.

Snake: ...

Eva: The Colonel never told me. All I heard was that his mother was supposedly
shot in the gut during battle and that he was born right there with bullets
whizzing past them.

Snake: A pregnant woman in the middle of a battle?

Eva: That's what I heard. They say that when they stitched her up, the scar
was shaped like a snake.

Snake: Well, that's battlefield medicine for you. What about his father, this
legendary hero?

Eva: He didn't tell me. I don't think Ocelot's ever met his parents.

Snake: Are they dead?

Eva: Maybe. I don't know. There were a lot of MIA's back then, during the last
days of the war. Ocelot probably would have ended up the same way. But he was
taken in and raised by GRU and Volgin.

Snake: Because he was special?

Eva: That's my guess.

Tutaj widac ze bez wskazania osoby o ktorej sie wypowiadamy moze nastapic pomylka. Otoz, Eva mowi ze jest synem jakiegos bohatera wojennego, Snake przyjmuje ze skoro bohatera - to musi chodzic o mezczyzne. Tak naprawde chodzi tu o The Boss, bo jakim bohaterem przy niej jest The Sorrow?

Jezeli powyzsze pogrubione cytaty nie przekonaly Cie, idziemy dalej:

In June of 1944, the Cobras and I took part
in the landing at Normandy. We'd been given a top secret mission to locate and
destroy enemy V2 rocket installations. I was pregnant at the time. The Sorrow
was the father. I gave birth on the field of battle. A beautiful baby boy...
but my child was snatched away from me by the Philosophers.

Look at this scar. This is proof that I was once a mother. I gave up my
body and my child for my country. There is nothing left inside me now. Nothing
at all. No hatred, not even regret. And yet sometimes at night I can still
feel the pain creeping up inside me. Slithering through my body like a snake.

Ponownie, jezeli nie grales i nie wiesz, to mowie The Boss ma na brzuchu blizne w ksztalcie weza.
Mam nadzieje, ze teraz juz wiesz i jestes przekonany ze The Boss i The Sorrow sa rodzicami Ocelota.
Pozwolilem sobie pogrubic wazniejsze fragmenty, zebys nie musial czytac wszystkiego.

https://www.youtube.com/user/BizonBlady · przez **Bizon** » So lis 04, 06 09:54

O to chodzi?o!Wiedzia?em ?e kul zapoda dialogami

przez **Snake VR** » So lis 04, 06 14:01

solidus grabczas jesli wiec mówi?es do mnie w tym co napisa?es u góry jak mam mówic na The Boss ??? . Moze The Joy albo jakos inaczej , byc moze nazywe j? ,, Mentor Snake ''

https://www.youtube.com/user/BizonBlady · przez **Bizon** » So lis 04, 06 16:41

Wszystko napisa?e? dobrze, grabczas nie pisa? do ciebie (tak mi si? przynajmniej zdaje)

przez **Zychu(snipershit)** » N lis 05, 06 23:48

hmm...gralem w MGS3..nie umiemem za dobrze angielskeigo, to gralem z dialogami polskimi, ale tam nie znalazlem wniosku zadnego..ze Ocelot to The Boss syn...

tzb te cyctaty co mi podales....durzo mi nie mowi? :wink:

przez **solidus grabczas** » Pn lis 06, 06 05:47

SniperShit napisał(a):A ja pujde w inn? strone ..ten null..jest synem Bossa i The Sorrow,...co mnie przekonuje..blod w?osy;)..i to ze uzywa CQC...

VR moja uwaga by?a skierowana do snipershita (czemu taki nick nawet nie pytam [bez urazy rzecz jasna]) wi?c powtarzam
JE?ELI KOGOKOLWIEK URAZI?EM TO BARDZ SERDECZNIE PRZEPRASZAM
jakby co na PW niech si? takowe osoby odezw?

przez **kul2** » Pn lis 06, 06 08:36

Snake: Eva, chcia?em zapyta? o Ocelota…
Eva: Ta wiem. Troch? si? w tobie zadurzy?, co?
Snake: Nie o to mi chodzi. Czy Ocelot to jest jednostka specjalna?
Eva: Ta.
Snake: To dlaczego on jest ich dowódc?. Nie ma wi?cej ni? 18 czy 19 lat. Nie wierz?, ?e ju? jest majorem…
Eva: S?ysza?am od pu?kownika, ze on jest traktowany wyj?tkowo.
Snake: Traktowany wyj?tkowo?
Eva: Ta. Jest synem legendernego bohatera, czy co?.
Snake: Czyli nic dziwnego, ?e ma wszystko co potrzeba…Kim by? ten legendarny bohater w ogóle?
Eva: Nie wiem.
Snake: ...
Eva: Pu?kownik nigdy mi nie powiedzia?. Jedyne co s?ysza?am, to ?e jego matka podobno zosta?a trafiona w czasie walki i urodzi?a go gdy kule ?wista?y jej nad g?ow?.
Snake: Kobieta w ci??y w ?rodku pola walki?
Eva: Tak s?ysza?am. Mówi?, ?e gdy j? zszywali ukszta?towali blizn? w w??a.
Snake: Có?, oto i medycyna pola walki. A co z jego ojcem, tym legendarnym bohaterem?
Eva: Nie powiedzia? mi. Nie wydaje mi si?, ?eby Ocelot pozna? swoich rodziców.
Snake: Nie ?yj??
Eva: Mo?e. Nie wiem. W tamtych czasach, w ostatnie dni wojny, by?o wielu zaginionych w akcji. Ocelot zapewne sko?czy?by tak samo, ale zabra?o i wychowa?o go GRU, oraz Volgin.
Snake: Bo by? wyj?tkowy?
Eva: Tak mi si? wydaje.

W czerwcu 1944, Kobry i ja brali?my udzia? w l?dowaniu w Normandii. Dostali?my tajn? misj? znalezienia i zniszczenia instalacji rakiet V2. By?am w ci??y. The Sorrow by? ojcem. Urodzi?am na polu walki. Pi?kny ch?opiec…ale moje dziecko zosta?o mi zabrane przez Filozofów.

Spójrz na t? blizn?. To dowód, ?e kiedy? by?am matk?. Odda?am swoje cia?o i dziecko za mój kraj. Wewn?trz mnie nie ma ju? niczego. Niczego w ogóle. Nie ma z?o?ci, ani nawet ?alu. A jednak czasem w nocy dalej czuj? ból skradaj?cy si? w moim wn?trzu. Pe?zn?cy przez moje cia?o jak w??.

Lepiej?

przez **Zychu(snipershit)** » Pn lis 06, 06 12:12

Owiele

przez **SaladinAI** » Pn lis 06, 06 12:25

Szkoda jeno ?e ten w?tek zosta? w grze tak s?abo nakre?lony, w?a?ciwie to prawie go tam nie ma ot taki smaczek.

Czyim synem jest Ocelot?

Kto przegląda forum